beggar

beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) mendigo
beggar n mendigo
beggar
tr['begəSMALLr/SMALL]
noun
1 mendigo,-a, pordiosero,-a
2 familiar tipo, individuo,-a
he's a funny beggar es un tipo raro
transitive verb
1 empobrecer, arruinar
2 figurative use hacer imposible
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
beggars can't be choosers a caballo regalado no le mires el dentado
to beggar description superar toda descripción
beggar ['bɛgər] n
: mendigo m, -ga f; pordiosero m, -ra f
beggar
n.
limosnero, -era s.m.,f.
mendigo s.m.
pobre s.m.
pordiosero, -era s.m.,f.

I 'begər, 'begə(r)
noun
a) mendigo, -ga m,f

beggars can't be choosers — a veces no se está en situación de exigir nada

b) (fellow)

you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)


II
transitive verb arruinar, empobrecer*; (stronger) pauperizar*

to beggar description — ser* indescriptible

['beɡǝ(r)]
1. N
1) mendigo(-a) m / f , pordiosero(-a) m / f
2) * (=fellow) tío(-a) * m / f

lucky beggar! — ¡qué suerte tiene el tío/la tía! *

poor little beggar! — ¡pobrecito!

2. VT
1) (=ruin) arruinar
2) (fig) (=exceed) excederse a

it beggars description — es imposible describirlo

it beggars belief — resulta totalmente inverosímil

* * *

I ['begər, 'begə(r)]
noun
a) mendigo, -ga m,f

beggars can't be choosers — a veces no se está en situación de exigir nada

b) (fellow)

you lucky beggar! — (BrE colloq) qué suertudo eres! (AmL fam), qué potra tienes! (Esp fam)


II
transitive verb arruinar, empobrecer*; (stronger) pauperizar*

to beggar description — ser* indescriptible


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • beggar — ► NOUN 1) a person who lives by begging for food or money. 2) informal a person of a specified type: lucky beggar! ► VERB ▪ reduce to poverty. ● beggar belief (or description) Cf. ↑beggar description ● …   English terms dictionary

  • beggar — [n1] person asking for charity asker, borrower, bum, deadbeat, hobo, mendicant, panhandler, rustler, scrounger, supplicant, supplicator, tramp, vagabond; concepts 412,423 beggar [n2] person in financial trouble alms person, bankrupt, dependent,… …   New thesaurus

  • beggar — [beg′ər] n. [ME beggere < OFr begard: see BEG] 1. a person who begs, or asks for charity, esp. one who lives by begging; mendicant 2. a person who is very poor; pauper 3. Chiefly Brit. a person; fellow: often used jokingly or affectionately vt …   English World dictionary

  • Beggar — Beg gar, n. [OE. beggere, fr. beg.] 1. One who begs; one who asks or entreats earnestly, or with humility; a petitioner. [1913 Webster] 2. One who makes it his business to ask alms. [1913 Webster] 3. One who is dependent upon others for support;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beggar — Beg gar, v. t. [imp. & p. p. {Beggared}; p. pr. & vb. n. {Beggaring}.] 1. To reduce to beggary; to impoverish; as, he had beggared himself. Milton. [1913 Webster] 2. To cause to seem very poor and inadequate. [1913 Webster] It beggared all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beggar — index deplete, parasite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beggar — I UK [ˈbeɡə(r)] / US [ˈbeɡər] noun [countable] Word forms beggar : singular beggar plural beggars someone who is very poor and lives by asking people for money or food • lucky/lazy/cheeky etc beggar British spoken used in a friendly way for… …   English dictionary

  • beggar —    This is unlikely to have its literal meaning of one who begs when used vocatively. ‘Lucky beggar!’ said to a friend simply means lucky person. ‘You little beggar’ addressed to a child is similar to ‘you little horror’ or ‘you little terror’.… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • beggar — beg|gar1 [ˈbegə US ər] n 1.) someone who lives by asking people for food and money ▪ the beggars on the streets 2.) lucky/lazy/cheeky etc beggar BrE spoken used when speaking to or about someone you like ▪ How s Dave? The lucky beggar s in the… …   Dictionary of contemporary English

  • beggar — {{11}}beggar (n.) c.1200, from O.Fr. begart, originally a member of the Beghards, lay brothers of mendicants in the Low Countries, from M.Du. beggaert mendicant, of uncertain origin, with pejorative suffix (see ARD (Cf. ard)). Cf. BEGUINE (Cf.… …   Etymology dictionary

  • beggar — 1 noun (C) 1 someone who lives by asking people for food and money: There s been a huge increase in the number of beggars on London s streets. 2 lucky/lazy/cheeky etc beggar BrE spoken used to describe someone who you think is lucky, lazy etc, in …   Longman dictionary of contemporary English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”